鋼鐵快報：“盡管存在問題，但我認(rèn)為這不會對廢鋼價格產(chǎn)生重大影響。除了供應(yīng)之外，歐洲鋼廠對廢鋼的需求也有所下降。隨著降雨的臨近，干旱問題可能會得到解決，但由于能源問題，廢鋼需求和鋼鐵生產(chǎn)可能會保持低位，而能源問題預(yù)計將會在冬季惡化?！?/p>

Commenting on logistics issues due to low Rhein River water levels, a Benelux supplier says: "Despite the ongoing issues, I don't think this will have a significant impact on scrap prices. As well as supply, European mills' demand for scrap has also decreased. The drought problem is likely to be solved with approaching rainfall, but scrap demand and steel production are likely to remain low due to energy issues which are expected to worsen in winter."

周三，比荷盧的碼頭價格為315-325歐元/噸（321-326美元/噸）交貨價。然而，流入量仍然很低，甚至是通過卡車。

Dock prices in the Benelux were seen on Wednesday at €315-325/t ($321-326) delivered. Inflow, however, remains low, even by truck.

周三，近海廢鋼報價大多在380-385美元/噸cfr。同時，據(jù)稱意大利HMS 1&2 80:20廢鋼的報價約為390美元/噸cfr。

Short-sea scrap offers were mostly at $380-385/t cfr on Wednesday. An Italian HMS 1&2 80:20 offer is reported at around $390/t cfr, meanwhile.

盡管需求疲軟，土耳其鋼鐵生產(chǎn)商在出口市場上的螺紋鋼報價高于670美元/噸fob土耳其實重。

Despite weak demand, Turkish steel producers are offering rebar at above $670/t fob Turkey actual weight in export markets.

同時，土耳其國內(nèi)的螺紋鋼需求在周三仍然疲弱，鋼廠的報價在655-670美元/噸出廠價。也有一些來自再軋商和庫存商的較低水平報價，約為645美元/噸出廠價。市場參與者正在關(guān)注土耳其央行即將在周四作出的貸款利率決定。

Turkish domestic rebar demand remained lacklustre on Wednesday, meanwhile, with mills' offers at $655-670/t ex-works. Lower levels at around $645/t ex-works are also available from some re-rollers and stockists. Market participants are seen focusing on Turkey's Central Bank's upcoming decision on loan rates on Thursday.

本周土耳其拆船廢鋼價格為370美元/噸交貨價。周三收盤時，土耳其里拉匯率為17.96里拉/1美元。

Turkish shipbreaking scrap prices are at $370/t delivered this week. The lira stood at 17.96/dollar at business close on Wednesday.

備注：數(shù)據(jù)僅供參考，不作為投資依據(jù)。