●西澳鐵礦（WAIO）的產量和埃斯康迪達（Escondida）銅礦選礦廠的生產量雙雙創(chuàng)下歷史記錄。

●2021財年，石油和鐵礦石的產量指導目標保持不變，銅產量指導目標區(qū)間受益于埃斯康迪達銅礦（Escondida）高于預期的強勁生產上調至153.5-166萬噸之間，煉焦煤產量指導目標受2020年12月季度以及2021年3月季度的嚴重降水天氣影響下調至3900-4100萬噸之間。動力煤產量指導目標因新南威爾士動力煤礦（NSWEC）受重大天氣影響以及Cerrejón產量低于預期，下降至1800-2000萬噸之間。

●2021財年，石油和西澳鐵礦（WAIO）的全年單位成本目標保持不變（基準匯率1澳元=0.70美元和1美元=769智利比索）。埃斯康迪達銅礦（Escondida）的單位成本目標區(qū)間因強勁生產和遞延剝采成本降低而降至0.95-1.10美元/磅。昆士蘭煤礦的單位成本目標區(qū)間因低于預期的全年產量上升至74-78美元/噸之間。

●巴斯海峽的WestBarracouta氣田項目已于2021年4月按原定計劃順利投產。集團重大建設項目均按計劃穩(wěn)步推進。特立尼達和多巴哥的Ruby項目在預算內超前推進，計劃于2021年5月投產。南坡鐵礦(SouthFlank)項目建設進展順利，2021年6月當季的投產準備工作均按原計劃穩(wěn)步推進，項目整體預計將于2021日歷年中如期投入生產運營。Jansen鉀鹽項目一期的相關工作穩(wěn)步推進，繼續(xù)為董事會在2021年中的最終投資決策做好各項準備。

截至2021年3月31日的九個月，以銅產量折算的集團產量略有下降。當期的強勁運營業(yè)績被計劃內維護、油田產量自然退減、銅品位下降以及惡劣天氣等不利因素所抵消。

必和必拓首席執(zhí)行官韓慕睿（MikeHenry）表示：本季度，集團在安全生產和運營業(yè)績方面均繼續(xù)保持強勁勢頭，西澳鐵礦、昆士蘭GoonyellaRiverside煉焦煤礦區(qū)以及智利埃斯康迪達銅礦產量皆創(chuàng)出年度新高。

我們正在穩(wěn)步推進各個重大建設項目，為銅、石油和鐵礦石產品實現新增供應。斯賓塞銅礦擴產項目（SpenceGrowthOption）和巴西薩瑪科（Samarco）正在持續(xù)增產；在油氣方面，WestBarracouta氣田本月已開始投產，Ruby石油項目預計在未來幾周開始投產；南坡礦（SouthFlank）項目建設進展順利，鐵礦石品位和塊礦比例均將迎來提升，該礦區(qū)預計將于年中順利投產。

必和必拓圍繞《巴黎協定》目標向低碳未來穩(wěn)步邁進。集團已與兩家中國和一家日本大型鋼企達成合作意向，將攜手推動鋼鐵行業(yè)低碳減排，他們的總產量約占全球鋼產量10%。在航運領域，集團于去年宣布了首個以液化天然氣為燃料的鐵礦石運輸船租賃項目，不久前，我們還成功完成了對船舶的首次海洋生物燃料加注試運行。在自身運營減排方面，我們?yōu)榭{納鎳冶煉廠、昆士蘭煤礦、埃斯康迪達銅礦和斯賓塞銅礦簽署了可再生能源電力供應的多項重大協議。

我們堅定不移地聚焦于保障員工安全、降低成本和提高生產效率，必和必拓保持著良好的勢頭，有能力實現強勁的全年業(yè)績，并繼續(xù)為世界提供不可或缺的資源保障。

備注：數據僅供參考，不作為投資依據。