NYMEX原油期貨周四下滑，此前升穿每桶50美元，因投資者權衡全球石油庫存將最終下滑的證據(jù)，以及石油輸出國(OPEC)產(chǎn)量增加。

紐約時間8月10日14:30(北京時間8月11日2:30)，NYMEX9月原油期貨合約收跌0.97美元，或1.96%，結算價報每桶48.59美元，為7月25日以來最低結算價。

指標10月布蘭特原油期貨下滑0.80美元，或1.52%，結算價報每桶51.90美元，之前觸及11周高位。

布蘭特近月合約較次月合約升水，市場結構倒掛暗示即期供應收緊。

油價周四在寬闊區(qū)間交投--美國指標原油期貨日內高見于每桶50.22美元，但臨近收盤的最后幾分鐘遭遇猛烈拋售。

分析師和交易商將這一波動部分歸咎于基于交易系統(tǒng)的計算機程序法的影響，今年這種影響在石油市場的影響力變得越來越大。

TraditionEnergy的研究經(jīng)理GeneMcGillian表示，“上周美國原油期貨結算價升至每桶50美元以上，為5月以來首次。但油價無力在50美元上方獲得持續(xù)動能，這也暗示了投資者對油市將持續(xù)向平衡狀況邁進感到懷疑?！?/p>

McGillian表示：“價格遭遇阻力位，似乎油市沒有吸引到任何新的買盤。”

RJO'Brien&AssociatesLLC負責能源期貨的高級副總裁RicNavy表示，股市拋售料也在周四令油價承壓。

他表示，“軍事恐嚇聲音不絕于耳，整體經(jīng)濟情況緊張?！?/p>

今日早些時候，石油投資者擺脫了OPEC石油產(chǎn)量增加的影響。

OPEC周四發(fā)布月報顯示，7月該組織原油產(chǎn)量增加17.3萬桶/日，至3,287萬桶/日，受豁免減產(chǎn)的產(chǎn)油國及最大出口國沙特阿拉伯增產(chǎn)的推動。這一數(shù)據(jù)意味著，OPEC國家減產(chǎn)執(zhí)行率為86%，低于6月最初報告的96%。

美國能源資料協(xié)會(EIA)周三公布的數(shù)據(jù)顯示，8月4日止當周美國原油庫存下降645.1萬桶，市場預估為減少272萬桶。有機構稱，原油庫存通常在夏季會下滑，但近期下滑的規(guī)模高于以往。

RBOB汽油9月期貨合約收盤下跌1.72美分，或1.06%，結算價報每加侖1.6028美元。

9月取暖油期貨下滑2.2美分，或1.33%，結算價報每加侖1.6313美元。

備注：數(shù)據(jù)僅供參考，不作為投資依據(jù)。